古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了孔平仲《寄內》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《寄內》原文
《寄內》
孔平仲 試說途中景，方知別后心。 行人日暮少，風雪亂山深。 《寄內》譯文
我試著說說旅途中的風景，你才能知道與你分別后我的心情。
夕陽西墜暮色蒼茫，路上行人稀少，亂山深處風雪迷蒙，凄清冷寂。
《寄內》的注釋
寄內：寄給妻子的詩。內：內人，妻子。
別后心：分別后的心情。別，《說文》分解也，《玉篇》分別也，江淹《別賦》黯然銷者，惟別而已矣。
簡短詩意賞析 此詩是作者寄給妻子的詩，首句提出“途中景”，以途中景色，見別后離情，末兩句實寫途中景色，于所寫景色中表現作者情懷之極苦、極亂。全詩以景抒情，寫得簡略含蓄，但作者的別后心情，所謂“黯然消魂”者，卻又充分地表現出來。 作者簡介 孔平仲，生于慶歷四年（1044），字毅父，今峽江縣羅田鎮西江村人，政和元年（1111）病卒，終年六十八歲。《清江三孔集》四十卷中，平仲占21卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯 2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯 3、“李賀《長平箭頭歌》”的原文翻譯 4、“魚玄機《暮春有感寄友人》”的原文翻譯 5、“歐陽修《玉樓春·洛陽正值芳菲節》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
