《玉樓春·洛陽正值芳菲節》

歐陽修

洛陽正值芳菲節，秾艷清香相間發。游絲有意苦相縈，垂柳無端爭贈別。
杏花紅處青山缺，山畔行人山下歇。今宵誰肯遠相隨，惟有寂寥孤館月。

　　洛陽春濃花滿城，姹紫嫣紅香正濃。游絲有意，苦留游客絲縈繞。楊柳無情，爭相送別為那般。

 

　　杏花紅處，遮去青山一片青。山路遠，行人山下歇驛站。相去遠，今宵誰能與我伴，唯有寂寞、孤館與明月。

　　芳菲節：花草飄香的季節，指春季。

 

　　相間（jiàn）發：先后連續不斷地開花。

 

　　游絲：蜘蛛和青蟲之類的昆蟲所吐之絲，被風吹到空中，成為游絲。

 

　　垂柳句：古有折柳送別之俗，故云。

 

　　館：驛館。

　　上片寫洛陽春季花柳盛開的洛陽這之春，并以柳絲縈牽喻難舍之情。離別的時候正值花草芳香的洛陽之春，濃艷的、清香的，相繼開花爭妍。接下來寫忍離別之情。詞人拈出兩個象征依戀和離別的意向，“游絲”、“垂柳”，并賦予它們以人的情思，用一“苦”一“爭”，寫離別之人對洛陽及送行者依依不舍的深情。

 

　　下片設想離開洛陽所經之處的風景及旅途之狀，進一步渲染離情。“杏花”二句為遠望所見之景，放眼望去，離開洛陽要經過的青山缺口之處，紅杏似火，一路行人或行或歇。詞人也即將加入這行人的隊伍，他不由得想象著離開滿是好友和知交的洛陽后的寂寞旅程，那會是怎樣一番情形呢？一路之上，又會有誰相隨呢？陪伴自己的，恐怕只有寂寥孤館的那一輪明月吧。