古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了杜甫《與任城許主簿游南池》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《與任城許主簿游南池》原文
《與任城許主簿游南池》
杜甫 秋水通溝洫，城隅進小船。 晚涼看洗馬，森木亂鳴蟬。 菱熟經時雨，蒲荒八月天。 晨朝降白露，遙憶舊青氈。 《與任城許主簿游南池》譯文
秋雨讓水漲了起來，聯通了田地間條條水道。我們的船順著秋水劃進了城角的南池。
傍晚天氣涼爽，遠看有人在洗馬，知了在茂密的樹林里嘶鳴，遠近亂成了一片。
秋雨過后，菱角已經成熟，時當八月，菖蒲都已衰敗。
清早向野望去，草木上落滿了露水。我不禁想念起了老家的青氈。
《與任城許主簿游南池》的注釋
任城：舊縣名，今入濟寧。許主簿：名不詳。主游，官名書，辦理事務。
南池：據《一統志》載，南池在濟寧東南隅，今淤塞。
溝洫：田間水道。
城隅：城角，多指城根偏僻空曠處。
舊青氈：《晉書·王獻之傳》：王獻之“夜臥齋中，而有偷人入室盜物都盡。獻之徐曰：‘偷兒，青氈我家舊物，可特置之。’群盜驚走。”
簡短詩意賞析 這首詩記述作者愉快的游賞以及同朋友們愜意的交往，表達了他的悲秋戀鄉之情。詩中所展示的秋景，靜謐而又紛亂，繁鬧而又蕭索，在清新雅逸、氣息纖輕的景物對比描寫中，透出悲秋之情，而援引的“青氈故物”典故，更流露出子美的戀舊戀鄉之情。 作者簡介 杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯 3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯 4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯 5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
