《蝶戀花·鳳棲梧》

柳永

蜀錦地衣絲步障。屈曲回廊，靜夜閑尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏爐溫斗帳。玉樹瓊枝，迤邐相偎傍。酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。

　　用蜀地錦繡制成的地毯鋪于地上。以絲織品制成的屏風遮蔽視線。曲曲折折的走廊，她在靜謐的夜晚來尋覓探訪故人。望見玉石裝飾的臺階上，雕刻花紋的欄桿上有月亮照射的光華。紅漆門半掩著屋內外的人相遙望。

 

　　隨即熏香爐中的香氣飄散進了形如覆斗的帳子里。男子俊如玉樹臨風，女子美如瓊枝裊娜。逐漸相依相偎。酒意漸濃愛慕的思緒百轉蕩漾，在繡有鴛鴦的錦被里深眠共夢。

　　屈曲：彎曲，曲折。

 

　　玉砌：用玉石砌的臺階，亦用為臺階的美稱。

 

　　雕闌 : 也作“雕欄”。雕花或彩繪的欄干。

 

　　朱扉：紅漆門。

 

　　迤邐：曲折連綿。