古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了杜甫《觀兵》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《觀兵》原文
《觀兵》
杜甫 北庭送壯士，貔虎數(shù)尤多。 精銳舊無敵，邊隅今若何。 妖氛擁白馬，元帥待雕戈。 莫守鄴城下，斬鯨遼海波。 《觀兵》譯文
北庭都護(hù)府派遣的士兵，勇猛善戰(zhàn)的尤其多。
這支精銳部隊(duì)過去就天下無敵，現(xiàn)在把他們放到臨敵的邊境又會(huì)怎樣？
安史叛將氣焰很盛，元帥等待著揮兵進(jìn)擊蕩平賊人。
不要一味圍守在鄴城之下，還應(yīng)該率兵直搗敵人巢穴。
《觀兵》的注釋
貔虎：這里是比喻勇猛的將士。
雕戈：鐫有花紋的戈。亦泛指戈。
作者簡介 杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯 2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯 3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯 4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯 5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
