古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了鄭燮《詠梧桐》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《詠梧桐》原文
《詠梧桐》
鄭燮 高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。 如何不向西州植，倒掛綠毛幺鳳皇。 《詠梧桐》譯文 高大的梧桐樹在暮色下能夠掃動(dòng)天上的寒星，拂落曉霜。（兩句詩用夸張的手法形容梧桐的高大雄偉。）為何不種在揚(yáng)州，從而引來鳳凰棲息？ 《詠梧桐》的注釋
西州，指揚(yáng)州。
幺鳳皇，又名桐花鳳，鳳凰的一種。
簡短詩意賞析 這是一首借物喻人的詩。詩中以“掃落秋星”的梧桐所生非地，無鳳凰來?xiàng)扔饔胁胖克菚r(shí)，無所成就。比喻形象貼切。從詩中可以明顯看出詩人對(duì)于自己或友人不平遭遇的憤慨。 作者簡介 鄭燮，鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學(xué)家。字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫為生。“揚(yáng)州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨(dú)立，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官山東范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
