古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了李之儀《絕句七首·其五》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《絕句七首·其五》原文
《絕句七首·其五》
李之儀 程氏園當尺五天，千金爭賞并朱欄。 莫因今日家家有，便與常時兩樣看。 《絕句七首·其五》譯文
臘梅花曾種植在程氏園這種顯貴的地方，人們一擲千金簇擁在朱欄前爭相觀賞。
不要因為如今家家種植，便與原來兩相看待（便將其看作常之物）。
《絕句七首·其五》的注釋
程氏園：南宋園林。
朱欄：朱紅色的圍欄。
作者簡介 李之儀(1048～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。后因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當涂），后遇赦復官，晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
