古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了常建《戲題湖上》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《戲題湖上》原文
《戲題湖上》
常建 湖上老人坐磯頭，湖里桃花水卻流。 竹竿裊裊波無際，不知何者吞吾鉤。 《戲題湖上》譯文
一位老人獨坐磯頭上垂釣，湖面的桃花隨著溪水緩緩流去。
竹竿隨風輕輕擺動，煙波浩渺一望無際，不知道哪一條魚會上鉤？
《戲題湖上》的注釋
磯頭：指的是三面環江，一面連接江岸的地方；或指堤防和灘地的靠岸較短建筑物。
裊裊：細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
作者簡介 常建(708-765)，唐代詩人，字號不詳，有說是邢臺人或說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。天寶中，曾任盱眙尉。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯 2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯 3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯 4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯 5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
