古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了曹元用《塞上憶汶水》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《塞上憶汶水》原文
《塞上憶汶水》
曹元用 沙磧秋高苑馬肥，哀笳一曲塞云飛。 南都兒輩應(yīng)相念，過盡征鴻猶未歸。 《塞上憶汶水》譯文
茫茫沙漠，秋高氣爽，馬匹肥壯，悲哀宛轉(zhuǎn)的笛聲吹奏著。
南方的將士們應(yīng)該想家了吧，如同遠(yuǎn)飛的大雁還未回家。
《塞上憶汶水》的注釋
沙磧：沙漠。
苑馬：西域大苑所產(chǎn)的馬。
作者簡介 曹元用（1268年—1330年），字子貞。祖籍陽谷阿城，后遷居汶上。元代大臣，與清河元明善、濟(jì)南張養(yǎng)浩并稱為“三俊”。元文宗天歷二年（1330年）去世，贈(zèng)正奉大夫、江浙行中書省參知政事、護(hù)軍、東平郡公。謚"文獻(xiàn)"。有詩文集40卷，名《超然集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》”的原文翻譯 2、“黃庭堅(jiān)《醉蓬萊·對(duì)朝云叆叇》”的原文翻譯 3、“納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻譯 4、“吳文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻譯 5、“陸游《十二月八日步至西村》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
