古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了崔道融《寄人二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《寄人二首·其二》原文
《寄人二首·其二》
崔道融 花上斷續雨，江頭來去風。 相思春欲盡，未遣酒尊空。 澹澹長江水，悠悠遠客情。 落花相與恨，到地一無聲。 《寄人二首·其二》譯文
落在花上的雨停了又下，江上的風來了又去。
相思在春天沒有沒有盡頭，我還未排解這相思之苦酒杯卻已成空。
長江的水浩浩湯湯，遠客的情延綿不絕。
將相思的遺憾寄與落花，可落花依舊落地無聲。
《寄人二首·其二》的注釋
遣：排解，發泄。
澹澹：水波微微蕩漾的樣子。
作者簡介 崔道融（？—907年），唐代詩人，自號東甌散人。荊州江陵（今湖北江陵縣）人。乾寧二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省溫州市）縣令，早年曾游歷陜西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝為右補闕，不久因避戰亂入閩。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩后所作。與司空圖、方干為詩友。《全唐詩》錄存其詩近八十首。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
