古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了劉敞《春草》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春草》原文
《春草》
劉敞 春草綿綿不可名，水邊原上亂抽榮。 似嫌車馬繁華地，才入城門便不生。 《春草》譯文
春天的野草長得茂密，連綿成片，無法用語言形容，在水邊、在土丘上隨意發芽蓬勃生長。
似是不喜歡車水馬龍的繁華地方，一到城門旁邊就再也看不到它生長的痕跡。
《春草》的注釋
綿綿：形容草生得茂密，連綿成片。
不可名：無法用語言形容。
原上：原野上；榮，花。
地：一作“處”。
便不：一作“不見”，這兩句是說，春工草似乎厭倦城市的繁華喧囂，一到城里就不再生長。
作者簡介 劉敞（1019—1068）北宋史學家、經學家、散文家。字原父，一作原甫，臨江新喻荻斜（今屬江西樟樹）。慶歷六年與弟劉攽同科進士，以大理評事通判蔡州，后官至集賢院學士。與梅堯臣、歐陽修交往較多。為人耿直，立朝敢言，為政有績，出使有功。劉敞學識淵博，歐陽修說他“自六經百氏古今傳記，下至天文、地理、卜醫、數術、浮圖、老莊之說，無所不通；其為文章尤敏贍”，與弟劉攽合稱為北宋二劉，著有《公是集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯 2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯 3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯 4、“蘇轍《南康直節堂記》”的原文翻譯 5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
