古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了章孝標《詠弓》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《詠弓》原文
《詠弓》
章孝標 較量武藝論勛庸，曾發將軍箭落鴻。 握內從夸彎似月，眼前還怕撇來風。 只知擊起穿雕鏃，不解容和射鵠功。 得病自從杯里后，至今形狀怕相逢。 《詠弓》的注釋
勛庸：亦作“勛庸”。功勛。《后漢書·荀彧傳》：“曹公本興義兵，以匡振漢朝，雖勛庸崇著，猶秉忠貞之節。”《舊唐書·李嗣業傳》：“總驍果之眾，親當矢石，頻立勛庸。”明姚茂良《精忠記·伏闕》：“似此勛庸，乞加封贈，滿門榮寵。”清周亮工《書影》卷七：“副元帥梁王勛庸冠世，請凌煙閣側別創一閣，以表殊勛。”
鏃：箭頭。
不解：不能解開；不能分開。《楚辭·九章·哀郢》：“心絓結而不解兮，思蹇產而不釋。”漢枚乘《七發》：“楚苗之食，安胡之飰，摶之不解，一啜而散。”明李贄《過桃園謁三義祠》詩：“誰識桃園三結義，黃金不解結同心。”
得病：患病，生病。《太平廣記》卷一六一引《靈鬼志》：“晉南郡議曹掾姓歐，得病經年，骨消肉盡，巫醫備至，無復方計。”權寬浮《牧場雪蓮花》：“反正咱不能眼看著老鄉的孩子得病不管。”
相逢：彼此遇見；會見。漢張衡《西京賦》：“跳丸劍之揮霍，走索上而相逢。”唐韓愈《答張徹》詩：“及去事戎轡，相逢宴軍伶。”宋王易簡《水龍吟》詞：“看明璫素襪，相逢憔悴，當應被，薰風誤。”清徐士鑾《宋艷·奇異》：“舉世無知音，今夕相逢，豈天假真緣耶。”
作者簡介 章孝標（791—873年），唐代詩人，字道正，章八元之子，詩人章碣之父。李紳鎮守揚州時，于宴集上，以“春雪”命題賦詩。章孝標下筆立就：“六出飛花處處飄，粘窗著砌上寒條，朱門到晚難盈尺，盡是三軍喜氣銷。”滿座皆驚服。元和十四年(819年)中進士，由長安南歸，先寄友人一書，其中有：“馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。”躊躇滿志之狀躍然紙上。適為李紳所見，作詩批評：“十載長安方一第，何須空腹用高心。”章孝標大慚拜謝賜教。太和年間曾為山南道從事，試大理寺評事，終秘書省正字。有詩集一卷。韋莊編的《又玄集》錄其《歸海上舊居》、《長安春日》兩首，稱其深得詩律之精義。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
