《郊行值雪詩》

庾信

風云俱慘慘，原野共茫茫。
雪花開六出，冰珠映九光。
還如驅玉馬，暫似獵銀獐。
陣云全不動，寒山無物香。
薛君一狐白，唐侯兩肅霜。
寒關日欲暮，披雪上河梁。

　　天上的風云都黯淡無光，原野山林一片茫茫。

 

　　六瓣的雪花下了起來，冰凌仿佛九華燈映照下的珍珠。

 

　　自己和坐騎已經變成銀裝素裹，仿佛在驅趕著玉馬追逐銀獐。

 

　　天空中的陰云一動不動，寒冷的山上什么也沒有。

 

　　雪又像薛君（孟嘗君）的白狐裘和唐侯（春秋時的唐成公）的馬一樣潔白。

 

　　寒關的天色將要晚了，我迎著雪走上了橋。

　　慘慘：昏暗的樣子。

 

　　銀獐：是指白鹿。