《中秋月》

齊己

空碧無云露濕衣，群星光外涌清規。
東樓莫礙漸高勢，四海待看當午時。
還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影，正對五侯殘酒池。

　　天空澄澈無云，清露濕衣。在星光外一輪圓月升騰而起。

 

　　漸漸升高，東面的高樓也不能遮蔽它，當行于天際之時，四海之內都可看見。

 

　　清光自可讓人吟詠，月中桂影卻不能攀折。

 

　　可憐那半夜美麗的月影，正照著貴戚近臣喝殘的酒杯。

　　空碧：指澄碧的天空。

 

　　清規：月。月滿如規，光輝皎潔，故謂。

 

　　當午：正午；中午。

 

　　皓魄：指明亮的月光。

 

　　五侯：泛指權貴豪門。