古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了齊之鸞《九日登清水營城》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《九日登清水營城》原文
《九日登清水營城》
齊之鸞 朔方三度重陽節(jié)，河曲干旌歲歲忙。 鬢發(fā)已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。 中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。 云外好呼南去雁，系書先為報(bào)江鄉(xiāng)。 《九日登清水營城》的注釋
這首詩選自《嘉靖寧夏新志?》（《萬歷朔方新志》亦收錄此詩）。清水營，明代堡寨，故址在今靈武市磁窯堡鎮(zhèn)清水營村境內(nèi)。原舊城周回一里許，弘治十三年（1500年）都御史王珣拓之為二里。城堡北側(cè)臨靠明長城，東北依清水河而建得名，是明長城內(nèi)側(cè)沿線的軍事防御設(shè)施之一，在長城沿線眾多的屯兵城堡中，清水營城是一座較大的屯兵城堡。
朔方三度重陽節(jié)：在寧夏過了三次重陽節(jié)。
河曲：黃河。干旌：旌旗的一種。以五色鳥羽飾旗竿，樹于車后，以為儀仗。
太宰：官名。明朝為吏部尚書的別稱。蹜（sù）：形容小步快走?！度f歷朔方新志》作“縮”。
系書：謂縛帛書于雁足以傳音信。江鄉(xiāng)：多江河的地方。多指江南水鄉(xiāng)。
作者簡介 齊之鸞，男，字瑞卿，號(hào)蓉川，安徽桐城縣城人，明朝有名的直臣，事跡入選明史，為桐城歷史上的第一位翰林。據(jù)傳齊之鸞先祖本明代開國功臣鳳陽徐達(dá)之后，明太祖逼死中山王徐達(dá)，徐達(dá)之子徐添福避禍南遷，更姓為齊。老宰相張英的祖母（張廷玉曾祖母）就是齊之鸞的小兒子齊近的女兒。明正德六年（1511年）29歲時(shí)中進(jìn)士，入選翰林院庶吉士，后授刑部給事中。依據(jù)《蓉川公年譜》和《復(fù)姓疏》，齊之鸞先世嘗居鳳陽，元末遷居桐城，明初占籍縣市鄉(xiāng)，一百多年后，憲宗成化十九年癸卯正月初八日（公元1483年），家族第六世齊之鸞出生于安徽桐城縣城太平坊之舊第。（據(jù)周京《蓉川先生小傳》） 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯 2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯 3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯 4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯 5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
