古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了清江《送婆羅門》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《送婆羅門》原文
《送婆羅門》
清江 雪嶺金河獨向東，吳山楚澤意無窮。 如今白首鄉心盡，萬里歸程在夢中。 《送婆羅門》譯文
雪山和金河向東延伸，吳山和楚澤的景色意境無窮無盡。
如今我已白發蒼蒼，故鄉的思念已經盡情釋放，萬里歸程只能在夢中實現。
《送婆羅門》的注釋
雪嶺：中印交界處多高山，終年積雪，故稱“雪嶺”。
金河：指雅魯藏布江，河向東流，內多金沙。
楚澤：楚水。
夢中：意謂返鄉無望，唯夢中可得。
作者簡介 清江，會稽(今浙江紹興)人。詩僧。幼出家，代宗大歷初至杭州華嚴寺，師華嚴宗僧人守真。歸越州開元寺后，又從曇一學《四分律》。大歷八年(773)至南陽從慧忠習禪觀。大歷、貞元間以能詩聞名于江南，與詩人皎然齊名，時稱會稽二清。與當時詩人交往頻繁。晚年住襄州辨覺寺，約卒于憲宗元和間。《宋高僧傳》卷十五有傳，另參《唐才子傳》卷三。其詩多送別贈答及行旅抒懷之作。《全唐詩》存詩1卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯 2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯 3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯 5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
