《探芳信·為春瘦》

吳文英
 

　　為春瘦。更瘦如梅花，花應知否。任枕函云墜，離懷半中酒。雨聲樓閣春寒里，寂寞收燈后。甚年年、斗草心期，探花時候。

 

　　嬌懶強拈繡。暗背里相思，閑供晴晝。玉合羅囊，蘭膏漬紅豆。舞衣疊損金泥鳳，妒折闌干柳。幾多愁、兩點天涯遠岫。

　　因春至而牽動相思情纏綿得瘦弱不堪，甚至比初春時瘦削的梅花枝還有厲害，不知道我的這份相思情，伊人知道不知道？為了離別而哀傷，獨飲悶酒已至半醉，恰遇信使至，拿到這信函，想拆又怕看到里面的離別之言，而更添一層愁緒，復又飲酒，不禁大醉，就索性散亂著束發，枕著尚未打開的信函睡著了。在這初春的寒夜里，雨聲淅瀝更使睡在小樓中的我覺得寂寞難受，又想起我倆從前艷春時節，外出斗草、探花的歡娛時刻，真不啻天壤之別矣。

 

　　伊人白天時一定閑得無聊，勉強拿起繡針刺繡，不一會又走了神，背地里又惹起了無限相思。她細心地用蘭花膏浸漬起相思豆珍藏在玉合中，并將玉合放置在彩色繡花囊里；又因為兩情分離，令她無心歌舞，將舞衣疊好藏起來，即使因此而損壞了舞衣上的泥金鳳凰飾品，也顧不上了；她獨自倚欄而呆思，忽見欄干邊的柳枝已經發芽，心知春已來臨，更激起她的妒春心情，所以恨恨地折斷柳枝泄憤。我們倆的離愁別恨，就是因為被這眼前的春雨，綿綿的遠山分隔成天各一方啊！

　　①探芳信：詞牌名。一名“探芳訊”。此詞雙調八十九字，上片九句，下片八句各五仄韻。

 

　　②枕函：匣狀的枕頭，里邊可以放置物品。

 

　　③中（zhòng）酒：因醉酒而身體不爽，猶病酒，即飲酒成病。

 

　　④收燈：舊時正月十五元宵節，燃點花燈，百姓通夜觀賞，謂放燈，燈節結束收燈。放燈與收燈時間各地不同。

 

　　⑤甚年年：即是年年。“甚”字在詞中每用以領句，作是、正、真解，是詞中特殊用法，與什么、怎么、何意不同。這里當“是”講。

 

　　⑥斗草：即斗百花，游戲。以草為比賽對象。或對花草名，如狗兒草對雞冠花，或斗草的多寡，韌性等。經常于端午節行之。心期：心中期盼。斗草比賽，希望勝利。

 

　　⑦拈繡：指做女紅、女工。舊時婦女所作的紡績、刺繡、縫紉等事。

 

　　⑧玉合羅囊：古代婦女盛珍秘物品用。

 

　　⑨蘭膏：古代用植物油點燈照明，故稱蘭膏。又指婦女用的化妝品香油。紅豆：紅豆樹，種子鮮紅色，文學作品中常用來象征相思，又稱相思豆，相思子。此句一本“漬”下有“透”字。

 

　　⑩金泥鳳：用金屑在舞衣上描繪出鳳凰的圖像。