古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了《子夜四時歌·春風動春心》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《子夜四時歌·春風動春心》原文
《子夜四時歌·春風動春心》
《子夜四時歌·春風動春心》譯文春風動春心，流目矚山林。 山林多奇采，陽鳥吐清音。
春風和煦，百花盛開，令人胸中涌起濃濃的春意，轉動目光，凝望著遠處色彩絢爛的山林，久久不忍離去。
在那色彩絢爛的山林深處，從南方飛回的鳥兒，在明媚的陽光下歡快地鳴囀啼叫，清脆，明快，悅耳，悠揚。
《子夜四時歌·春風動春心》的注釋
春心：春景所引發的意興或情懷。
流目：轉動目光。流覽。放眼隨意觀看。
矚：注視。遠望。
奇采：奇特的采摘。奇彩，奇特的光彩。
陽鳥：鴻雁之類候鳥。指鶴。應是鳳凰火鳥。陽光下的鳥。
清音：清亮的聲音。清商樂的聲音。
簡短詩意賞析 這首詩以樸素的語言，細膩的筆法，為讀者描繪了一幅百花盛開，山林色彩絢爛，從南方飛回的候鳥，在陽光下歡快地鳴叫的生機勃勃的春天的景象，流露了詩人喜愛春天，熱愛生活的美好情懷。可謂觸景生情，借景抒情，寓情于景。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯 2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯 3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯 5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
