《感舊四首·其二》

黃景仁

喚起窗前尚宿酲，啼鵑催去又聲聲。
丹青舊誓相如札，禪榻經(jīng)時(shí)杜牧情。
別后相思空一水，重來回首已三生。
云階月地依然在，細(xì)逐空香百遍行。

　　被窗前的鳥兒啼鳴聲喚醒，還帶著昨夜未消的酒意，杜鵑鳥又在聲聲催促著我歸去。

 

　　那堅(jiān)貞不渝的舊日的誓言，雖然還留在像司馬相如寫的優(yōu)美的書札中；但歷時(shí)經(jīng)久，少日青春，終歸空寂之境。

 

　　離別之后，隔著盈盈一水，枉自千萬(wàn)遍相思。今日重游舊地，回首往事，彷佛已隔三生了。

 

　　當(dāng)時(shí)相會(huì)的地方依然如故，我追尋著那已消失在空中的馀香，百遍巡行，低徊不已。

　　喚起：韓愈有《贈(zèng)同游》詩(shī)：“喚起窗全曙，催歸日未西。”黃庭堅(jiān)認(rèn)為“喚起”和“催歸”是二鳥名。喚起，聲如絡(luò)絲，圓轉(zhuǎn)清亮，偏于春曉雞。

 

　　催歸，即杜鵑鳥。然“喚起”亦不一定要坐實(shí)為鳥名。

 

　　酲（ chéng）：喝醉了神志不清。

 

　　啼鵑：傳說杜鵑鳥的啼聲好像“不如歸去”，故曰“催去”。

 

　　丹青：丹砂和青兩種可作顏料的礦物。因其色不易泯滅，故常以喻堅(jiān)貞不渝。阮籍《詠懷》詩(shī)：“丹青著明誓，永世不相忘”。

 

　　相如：司馬相如。漢代有名的辭賦家，他曾以琴聲挑逗卓文君私奔。

 

　　禪榻：和尚坐禪的床。杜牧《醉后題儈院》詩(shī)：今日鬢絲禪榻畔，茶煙輕飏落花風(fēng)。”以謂少日青春，終歸空寂之境。

 

　　三生：即“三世”，佛教用語(yǔ)。指前生、今生、來生。唐代有三生石上舊姻緣的傳說。

 

　　云階月地：蘇軾詩(shī)：“月地云階漫一樽，玉奴終不負(fù)東昏。”

 

　　空香：指在空中若有若無(wú)、難以追尋的馀香。