古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了王安石《次韻昌叔詠塵》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《次韻昌叔詠塵》原文
《次韻昌叔詠塵》
王安石 塵土輕揚(yáng)不自持，紛紛生物更相吹。 翻成地上萬煙霧，散在人間要路岐。 一世競馳甘睬目，幾家清坐得軒眉。 超然只有江湖上，還見波濤恐我時(shí)。 《次韻昌叔詠塵》譯文
塵土輕輕揚(yáng)起而不能控制自己，（塵土）紛紛飛揚(yáng)都如萬物運(yùn)動(dòng)因風(fēng)吹而起。
由地上翻滾飛起，猶如如萬縷煙霧，更是散布在人間各處重要的分岔路口。
全世界漫天煙塵讓疾馳奔走的路人瞇著眼睛，這世上又有幾人能夠清閑安坐于屋內(nèi)而揚(yáng)眉自得。
只有在江湖之上才能得到超然灑脫的生活，而江湖中的洶涌波濤讓我時(shí)時(shí)驚恐。
《次韻昌叔詠塵》的注釋
路岐：歧路，岔道。
睬目：瞇著眼睛。
作者簡介 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人共傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。” 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住》”的原文翻譯 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯 3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯 4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯 5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
