《和南豐先生出山之作》

陳師道

側徑籃舁兩眼明，出山猶帶骨毛清。
白云笑我還多事，流水隨人合有情。
不及鳥飛渾自在，羨他僧住便平生。
未能與世全無意，起為蒼生試一鳴。

　　在狹窄的山路上，曾鞏乘坐著竹轎，眼前一片光明，帶著一身清爽。

 

　　白云和流水也像是有了人的情態，白云笑我出山是多事之舉，而流水卻對我情誼頗深，一路隨著送我出山。

 

　　身在官場，終不如山中飛鳥那般自由自在，隱居山中的僧人，這一生就可以悠然閑適地度過，這種生活真令人羨慕。

 

　　然而，他與紅塵俗世也并非全然了斷，為了替天下蒼生發聲鳴不平，他最終還是放棄了隱居生活，決然出山。

　　南豐先生：即曾鞏，陳師道敬重仰慕的師長。

 

　　側徑：狹窄的路，籃舁：竹轎。

 

　　骨毛清：謂超凡脫俗，具有神仙之姿。