《墨萱圖二首·其二》

王冕

萱草生北堂，顏色鮮且好。
對(duì)之有馀飲，背之那可道？
人子孝順心，豈在榮與槁？
昨宵天雨霜，江空歲華老。
游子未能歸，感慨心如搗。

　　萱草生長(zhǎng)在母親的居室前，顏色鮮艷而美好。

 

　　對(duì)著這幅墨萱圖時(shí)，杯中常有殘余的酒，背著它時(shí)還能怎么說(shuō)呢？

 

　　作為子女的孝順心存在，并不在于你富貴與貧賤。

 

　　昨天夜里下了寒霜，今晨看到的是江水空濛，可嘆人的年歲老了呀！

 

　　漂泊在外的我沒(méi)能回家，憂愁得像有東西在搗著心一樣。

　　北堂：指母親的居室。

 

　　馀：多出的、剩下的。

 

　　雨（yù）：像下雨一樣降落。