古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了孟浩然《歲除夜會樂城張少府宅》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《歲除夜會樂城張少府宅》原文
《歲除夜會樂城張少府宅》
孟浩然 疇昔通家好，相知無間然。 續明催畫燭，守歲接長筵。 舊曲梅花唱，新正柏酒傳。 客行隨處樂，不見度年年。 《歲除夜會樂城張少府宅》譯文
長期以來兩家關系就很好，彼此相知親密無間。
天黑之后點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲。
作者現在是四處漂泊隨行處且行樂，一年一年的過去了也不見。
《歲除夜會樂城張少府宅》的注釋 守歲：舊時民間于除夕之夜，一家團坐，飲酒笑樂，通夜不眠，稱為“守歲”。 作者簡介 孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，游長安，應進士舉不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。開元二十五年（737）張九齡招致幕府，后隱居。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩人的自我表現。孟浩然的詩在藝術上有獨特的造詣，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯 2、“柳宗元《衡陽與夢得分路贈別》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《定風波·山路風來草木香》”的原文翻譯 4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯 5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
