古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了張弘范《臨江仙·憶舊》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《臨江仙·憶舊》原文
《臨江仙·憶舊》
《臨江仙·憶舊》的注釋張弘范 千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢(mèng)破，青鳥喚春還。 回首舊游渾不見，蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄干。紫簫明月底，翠袖暮云寒。
武陵溪：泛指清靜幽美，避世隱居之地。
桃源：陶淵明《桃花源記》稱晉太元中武陵漁人進(jìn)入桃花源。
青鳥：《山海經(jīng)》中西王母所使之青鳥。后來(lái)借指使者。
紫簫：紫色簫。戴叔倫《相思曲》有“紫簫橫笛寂無(wú)聲”。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析 此詞抒情氣氛極濃。武陵路上，依然桃源流水。仙侶去后，留下綿綿相思。雖然黃鸝驚夢(mèng)，青鳥喚春，而舊游安在!回首往事，感慨萬(wàn)千。眼前唯有蒼煙一片，荒山橫目，玉人何處!結(jié)尾兩句，情思纏綿，余意無(wú)限。通篇情深意摯，曲折婉轉(zhuǎn)，柔和含蓄，意境幽美。 作者簡(jiǎn)介 張弘范（1238年—1280年），字仲疇，易州定興人，元朝初期重要將領(lǐng)，名將張柔第九子，曾參加過(guò)襄陽(yáng)之戰(zhàn)，后跟隨元帥伯顏南下攻打南宋，是忽必烈滅宋之戰(zhàn)的主要指揮者，曾擊敗南宋將領(lǐng)文天祥與張世杰，官居江東道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，時(shí)年四十三歲。元世祖贈(zèng)予銀青榮祿大夫、平章政事，予謚武烈。元武宗至大四年（1311年），加贈(zèng)推忠效節(jié)翊運(yùn)功臣、太師、開府儀同三司、上柱國(guó)、齊國(guó)公，改謚忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加贈(zèng)“保大功臣”，加封淮陽(yáng)王，予謚獻(xiàn)武。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《金縷曲·贈(zèng)梁汾》”的原文翻譯 2、“秋瑾《菩薩蠻·寄女伴》”的原文翻譯 3、“陳克《謁金門·花滿院》”的原文翻譯 4、“劉辰翁《永遇樂(lè)·璧月初晴》”的原文翻譯 5、“溫庭筠《南歌子·手里金鸚鵡》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
