《曲江春感》

羅隱

江頭日暖花又開，江東行客心悠哉。
高陽酒徒半凋落，終南山色空崔嵬。
圣代也知無棄物，侯門未必用非才。
一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。

　　天氣漸漸暖和，江邊的花兒又開放了，江南的旅人內心悠閑自在。

 

　　嗜酒而放蕩不羈的人多半已經凋零故去，（沒有了這些人）終南山景色徒然高大聳立。

 

　　當代也知道世間沒有無用之人，但是顯貴門第卻未必用我這種無才之人。

 

　　一艘船一支竹竿，頂著明月載著我，回到我在五湖的家里去吧！

　　江頭：江邊。

 

　　悠哉：悠閑自在。

 

　　高陽酒徒：指嗜酒而放蕩不羈的人。

 

　　山色：山的景色。

 

　　崔嵬：高聳，高大。

 

　　圣代：舊時對于當代的諛稱。

 

　　棄物：被丟棄之物；廢物。比喻無用之人。

 

　　侯門：顯貴之家。

 

　　非才：自謙之辭。

 

　　歸去來：回去。