古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了李白《寓言三首·其三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《寓言三首·其三》原文
《寓言三首·其三》
李白 長(zhǎng)安春色歸，先入青門(mén)道。 綠楊不自持，從風(fēng)欲傾倒。 海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。 相思不相見(jiàn)，托夢(mèng)遼城東。 《寓言三首·其三》譯文
春色回歸長(zhǎng)安城，一般先入青門(mén)道邊。
綠楊沒(méi)有自持能力，跟從著春風(fēng)隨意傾倒。
海燕飛歸秦宮，雙雙飛入簾櫳，畫(huà)梁筑巢。
相思卻不能相見(jiàn)，只好托夢(mèng)到你所在的地方遼城東。
《寓言三首·其三》的注釋 簾櫳：門(mén)窗的簾子。 作者簡(jiǎn)介 李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱(chēng)為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。據(jù)《新唐書(shū)》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多為醉時(shí)寫(xiě)就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
