古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了張可久《金字經(jīng)·春晚》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《金字經(jīng)·春晚》原文
《金字經(jīng)·春晚》
張可久 惜花人何處，落紅春又殘。倚遍危樓十二闌，彈，淚痕羅袖斑。江南岸，夕陽(yáng)山外山。 《金字經(jīng)·春晚》譯文 愛(ài)惜花的人在哪兒？花已經(jīng)凋落，春意也漸漸退去。我在有著許多曲折欄桿的高樓上俳徊著，眼淚止不住的落下來(lái)，沾濕衣袖留下了斑斑淚痕。此時(shí)的江南岸邊，夕陽(yáng)也漸漸西沉，消失在重重遠(yuǎn)山外。 《金字經(jīng)·春晚》的注釋
落紅：落花。
闌：同“欄”，欄桿。
羅袖：這里指袖子。
作者簡(jiǎn)介 張可久（約1270～1348以后）字小山（一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
