《古風其三十八·其二十三》

李白

秋露白如玉，團團下庭綠。
我行忽見之，寒早悲歲促。
人生鳥過目，胡乃自結束。
景公一何愚，牛山淚相續。
物苦不知足，得隴又望蜀。
人心若波瀾，世路有屈曲。
三萬六千日，夜夜當秉燭。

　　秋露如透明的白玉，團團落在庭院的綠樹上。

 

　　我外出時忽然看見了它，悲嘆秋寒來早，歲月匆匆。

 

　　人生就像是飛鳥過目一樣的短暫，何苦要自己拘束自己呢？

 

　　齊景公是何等之愚，竟在牛山上大放悲聲。

 

　　人苦于太不知足，得隴地之后又想得到蜀國。

 

　　人心就像波瀾一樣反復不定，就像是世間的小路一樣彎彎曲曲。

 

　　不如及時行樂，三萬六千日當夜夜秉燭夜游。

　　促：急促。

 

　　胡乃：為何。

 

　　結束：約束。

 

　　隴：今甘肅一帶；蜀：今四川一帶。