《一落索·蔣園和李朝奉》

舒亶

正是看花天氣。為春一醉。醉來卻不帶花歸，誚不解、看花意。
試問此花明媚。將花誰比。只應花好似年年，花不似、人憔悴。

　　現在正是看花的天氣，對著如此美景，陶然一醉。雖然被花陶醉，但是又不把花帶回來，簡直不理解看花的意味。

 

　　請問花的明媚有誰能比？應該讓花留枝頭，年年保持如此的明媚之姿，因為花不似人之隨著年光過往會漸趨憔悴。

　　一落索：詞牌名。雙調，四十六字，兩闋平仄格式，各三仄韻。

 

　　蔣園：寧波南城金紫光祿大夫蔣浚明的園林。

 

　　李朝奉：待考。朝奉為官名。

 

　　春：這里指花。

 

　　誚（qiào）：簡直，全然。

 

　　明媚：明麗嫵媚。

 

　　好：指花的明麗嫵媚媚。