《賦得花庭霧》

李世民

蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。
色含輕重霧，香引去來風。
拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。
還當雜行雨，仿佛隱遙空。

　　蘭草熏發的香氣飄散宮中，新綻的花蕊正裝扮了樹叢。

 

　　美麗的色彩被云霧所籠罩，淡淡的清香在微風中飄蕩。

 

　　霧拂樹枝舒展斑斑碧色濃，氣縈花朵輕掩點點粉妝紅。

 

　　只當是重霧里間雜零星雨，又仿佛眾花神隱藏在遠空。