古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了高適《苦雪四首·其三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《苦雪四首·其三》原文
《苦雪四首·其三》
高適 濛濛灑平陸，淅瀝至幽居。 且喜潤群物，焉能悲斗儲。 故交久不見，鳥雀投吾廬。 《苦雪四首·其三》譯文
大雪紛紛飄落在原野上，淅瀝的聲音籠罩著我的居所。
我且為它能滋潤萬物而歡喜，哪里能因為自己無斗米之儲而悲哀呢。
舊友已經很久沒有見面了，只見鳥兒雀兒成群地落到我庭中覓食。
《苦雪四首·其三》的注釋
濛濛：微雪空濛貌。
平陸：平原。
淅瀝：雪落之聲音。
群物：萬物。
斗儲：斗米之蓄。
作者簡介 高適（704—765年），字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。安東都護高侃之孫，唐朝中期名臣、邊塞詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤海縣侯，世稱高常侍。于永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，謚號忠。作為著名邊塞詩人，高適與岑參并稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯 2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯 5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
