《西山十記·記二》

袁中道
 

　　功德寺循河而行，至玉泉山麓，臨水有亭。山根中時出清泉，激噴巉石中，悄然如語。至裂帛泉，水仰射，沸冰結雪，匯於池中。見石子鱗鱗，朱碧磊珂，如金沙布地，七寶妝施。蕩漾不停，閃爍晃耀。注於河，河水深碧泓，澄激迅疾，潛鱗了然，荇發可數。兩岸垂柳，帶拂清波，石梁如雪，雁齒相次。間以獨木為橋，跨之濯足，沁涼入骨。折而南，為華嚴寺。有洞可容千人，有石床可坐。又有大士洞，石理詰曲。突兀奮怒，皺云駁霧，較華嚴洞更覺險怪。后有竇，深不可測。其上為望湖亭，見西湖，明如半月，又如積雪未消。柳堤一帶，不知里數，裊裊濯濯，封天蔽日。而溪壑間民方田作，大田浩浩，小田晶晶，鳥聲百囀，雜華在樹，宛若江南三月時矣。

 

　　循溪行，至山將窮處，有庵。高柳覆門，流水清澈。跨水有亭，修飭而無俗氣。山余出石，肌理深碧。不數步，見水源，即御河發源處也。水從此隱矣。

　　裂帛泉：泉自崖壁中噴出，作裂帛聲，所以稱裂帛泉。

 

　　沸冰結雪：泉水噴出的白色水沫，像是涌出的冰塊和雪花。

 

　　朱碧磊珂：形容水底的石子像魚鱗排列著，陽光照射，石子現出紅綠色。

 

　　磊珂：眾多的樣子。

 

　　七寶：佛經所云七寶，包括金、銀、珍珠、瑪瑙、琉璃、琥珀等。

 

　　潛鱗了然：水中游魚清晰可見。

 

　　荇發可數：荇菜的根莖數目都數得出來。

 

　　石梁：水中砌石擋水，中空可通水的堤壩。

 

　　詰曲：屈曲，屈折。

 

　　皺云駁霧：形容山洞里霧氣凝澀狀。這里用來形容石頭姿勢多變。

 

　　竇：洞。

 

　　西湖：指頤和園的昆明池。

 

　　裊裊濯濯：形容堤上樹木隨風飄動，清新光潔。裊裊，隨風飄動的樣子。濯濯，清朗光潔。

 

　　田作：在田里勞動。

 

　　浩浩：水大的樣子。

 

　　晶晶：透明的樣子。

 

　　御河：指今北京故宮周圍的護城河。