《陸渾山莊》

宋之問

歸來物外情，負杖閱巖耕。
源水看花入，幽林采藥行。
野人相問姓，山鳥自呼名。
去去獨吾樂，無然愧此生。

　　一回陸渾山就像油然生出超然物外之情，背負竹杖巡視山地農事感受山林美景。

 

　　順著溪流一路賞花，我抵達溪水的源頭；為了采摘藥草，我行走在幽靜的樹林。

 

　　山野的人們熱情打招呼，交換姓氏；好客的山鳥鳴叫著，仿佛呼叫自己的名字。

 

　　歸去吧歸去吧，還是獨善吾身快活，自己真是缺乏德能，愧對明時又愧對此生。

　　陸渾：地名，在今河南省嵩縣。

 

　　物外：世外，謂超脫于塵世之外。

 

　　巖耕：耕種于山中。借指隱居。

 

　　野人：泛指村野之人。

 

　　“山鳥”句：據崔豹《古今注》載：“南方有鳥名鷓鴣，其名自呼，向日而飛。”這里的山鳥就是鷓鴣。

 

　　然：一作“能”。