《梅梢雪·元夜月蝕》

納蘭性德

星球映徹，一痕微褪梅梢雪。紫姑待話經年別，竊藥心灰，慵把菱花揭。
踏歌才起清鉦歇，扇紈仍似秋期潔。天公畢竟風流絕，教看蛾眉，特放些時缺。

　　京城的元宵之夜到處都是花燈和焰火，梅梢的積雪竟在這一夜稍稍融化了一些。廁神紫姑正欲與人訴說多年的離情別緒，嫦娥正在懊悔著當初偷了仙藥獨上月宮，不愿揭開鏡面見人，所以月華被深深地掩住了。

 

　　但很快，驅逐天狗的銅鑼聲停了下來，月亮又露出了臉來。地上的人們手拉著手，腳踏著節拍，再次把歌聲唱響，天上的月亮也恢復了七夕時候的明艷皎潔。都是因為天公的風流啊，為了看一眼月兒那彎彎的蛾眉，特地制造了這一次的月蝕。

　　元夜：元宵。

 

　　月蝕：即月食。

 

　　星球：一團團的煙火。

 

　　映徹：晶瑩剔透的樣子。

 

　　紫姑：傳說中的廁神，又名子姑、坑三姑。傳說紫姑為李景妾，因為大婦所妒，常被役為穢事，死后為神。

 

　　竊藥：神話傳說中的后羿在西王母處得到不死神藥，被他的妻子嫦娥盜走，食后成仙奔月。此事見《淮南子·覽冥訓》，后人以“竊藥”比喻求仙。

 

　　心灰：心如死灰，極度消沉。

 

　　菱花：菱花鏡。多呈六角形或背面刻有菱花者。

 

　　踏歌：傳統的群眾歌舞形式，舞蹈時相互搭肩或牽手，以腳踏地作為節奏。

 

　　清鉦（zhēng）歇：指鑼聲停止，表示月食結束。鉦，古代軍中樂器，行軍時敲擊以節制步伐。古代習俗，認為月食是月亮被天狗吃掉了，因而月食時敲鑼以嚇退天狗。

 

　　扇紈（wán）：指紈扇，白色絲絹做的團扇。

 

　　秋期：指七夕，這一天是牛郎織女相會之期，故名。

 

　　蛾眉：形容女子細長的眉毛，此喻月食時部分明亮處。

 

　　些時：一會兒。