《獄中寄子由二首·其一》

蘇軾

圣主如天萬物春，小臣愚暗自亡身。
百年未滿先償債，十口無歸更累人。
是處青山可埋骨，他年夜雨獨傷神。
與君世世為兄弟，更結來生未了因。

　　君王的光輝如春光潤澤萬物，而我因為愚昧不明事理而犯下過錯。

 

　　還沒過完一生就要先償還前債，自知必死，可是一家十口，還是要連累弟弟去照顧。

 

　　人死之后，隨便找一個青山就可以埋葬尸骨，但是留下弟弟一人，在每次夜雨之時，黯然神傷。

 

　　只能寄希望于來世，二人繼續做一對好兄弟。

　　獄中寄子由二首：另一作予以事系御史臺獄，獄吏稍見侵，自度不能堪，死獄中，不得一別子由，故作二詩授獄卒梁成，以遺子由。子由：即蘇軾的弟弟蘇轍，字子由。

 

　　愚暗：愚昧而不明事理。

 

　　償債：償還前世之夙債。

 

　　是處：處處。

 

　　未了因：佛教用語，沒有了結的因緣。