古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了張可久《滿庭芳·客中九日》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《滿庭芳·客中九日》原文
《滿庭芳·客中九日》
乾坤俯仰，賢愚醉醒，今古興亡。劍花寒，夜坐歸心壯，又是他鄉。九日明朝酒香，一年好景橙黃。龍山上，西風樹響，吹老鬢毛霜。張可久 《滿庭芳·客中九日》譯文 看乾坤大地，清醒的賢者和昏醉的愚人相混，從古到今多少變幻興亡。昏冥冥燈光暗淡，游子漂泊他鄉，夜深悶坐歸鄉之心油然猛漲。明天又是重九。黃酒飄著香味，一年的好景色就在這桔綠橙黃的時光。龍山上，西風在樹叢中呼呼作響，吹得人老白發如霜。 《滿庭芳·客中九日》的注釋
客中九日：指寄寓他鄉過重陽節。
劍花：指燈心的余燼結為劍花形。
歸心壯：謂思歸心情強烈、旺盛。
龍山：在今湖北江陵縣。
作者簡介 張可久（約1270～1348以后）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻譯 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻譯 3、“韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》”的原文翻譯 4、“李賀《金銅仙人辭漢歌》”的原文翻譯 5、“戴復古《賀新郎·寄豐真州》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
