《水龍吟·雪中登大觀亭》

鄧廷楨
 

　　關河凍合梨云，沖寒猶試連線騎。思量舊夢，黃梅聽雨，危闌倦倚。披氅重來，不分明出，可憐煙水。算夔巫萬里，金焦兩點，誰說與，蒼茫意？

 

　　卻憶蛟臺往事，耀弓刀，舳艫天際。而今剩了，低迷魚艇，模粘雁字。我輩登臨，殘山送暝，遠江延醉。折梅花去也，城西炬火，照瓊瑤碎。

　　關河都被梨花般的雪凍住了，仍然嘗試著駕馭駿馬沖破嚴寒。懷想起如夢的往事，傾聽著黃梅細雨，困倦地倚靠在高欄上，披著鶴氅重游故地。那惹人憐愛的煙水縈繞處一片朦朧，看不分明。估摸著當有綿延萬里的夔州、巫峽，兩相對峙金山、焦山，究竟要向誰去傾訴這蒼茫的意緒呢？

 

　　卻又回憶起漢武帝射蛟臺的往事。當年，無數弓刀閃耀著寒光，浩蕩的船隊綿延至天際。到如今，只剩下了凄迷的漁艇，模糊的雁隊。我輩復登臨，只見荒蕪的山送來了昏暗的暮色，遠處的江延續著醉人的風光。且折梅花歸去吧，遙望見城西驛使迎接我的火炬，火光映照著雪花，便如同片片碎玉一般。

　　大觀亭：今江蘇揚州瓜洲鎮鎮南城上的大觀樓。

 

　　連線騎：古代名馬“連線驄”，因其毛色深淺斑駁而稱，此處為押韻而改，即指駿馬。

 

　　思量：思索。

 

　　危闌：高處的欄桿。

 

　　氅：用羽毛做的外衣。

 

　　夔巫：夔州、巫峽。

 

　　舳艫：船只首尾相接非常多的樣子。