《薄幸·送安伯弟》

韓元吉
 

　　送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡，葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情，樓頭水闊山無數。記竹里題詩，花邊載酒，魂斷江干春暮。

 

　　都莫問功名事，白發漸、星星如許。任雞鳴起舞，鄉關何在，憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醿香暖，持杯且醉瑤臺露。相思記取，愁絕西窗夜雨。

　　來到樓頭送別安伯弟，對面繁多的柳樹枝條映入眼簾，殘花片片被風吹落，滿眼是綠樹成蔭，藏在樹葉深處的黃鸝鳥鳴唱著，由樓頭極目遠望，只見水天空闊，亂山無數；這離情，讓人更加傷感！記得我們曾在竹林里題詩，在暮春時來到江邊飲酒賞花，那是多么痛快的事情啊！

 

　　請不要再詢問我關于功名利祿之事，如今我已白發漸生，雖懷著壯志，但功名卻未曾成就。我定意效法祖逖，每當雞鳴天亮之際振臂一舞，鼓舞士氣，為恢復中原的抱負而奮斗。鄉音遙遠，何時能夠回去依稀難料，只能眼睜睜看著歸鴻飛去。親愛的兄弟，還請再多留片刻，趁著美酒漸漸溫暖，我們再共飲一杯，此別之時，未知何時才能再次團聚。請你務必牢記，在西窗下夜雨紛飛的時刻，我內心愁苦無比。

　　薄幸：詞牌名，調見《東山樂府》。雙調一百八字，前段九句五仄韻，后段十句五仄韻。

 

　　南浦：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何。”（江淹《別賦》），此代指送別地點和心情。

 

　　殘紅：落花。

 

　　星星：點點。

 

　　雞鳴起舞：東晉名將祖逖聞雞起舞。后以此喻奮發有為的大志。

 

　　酴（tú）醿（mí）：酒名。

 

　　瑤臺露：對酒的美稱。