《太常引·餞齊參議回山東》

劉燕哥

故人別我出陽關，無計鎖雕鞍。今古別離難，兀誰畫蛾眉遠山。
一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。明月小樓間，第一夜相思淚彈。

　　老朋友和我告別遠去山東，我無法鎖住你的鞍馬留住你。古往今來離別最是讓人傷感，以后誰再為我畫眉形如遠山？

 

　　一樽離別的苦酒，一聲杜鵑催人啟程的啼喚，孤寂空虛中又百花凋殘。今晚我將獨守空樓，對著明月把相思淚酒，度過這別后的第一個夜晚。

　　太常引：詞牌名，又名《太清引》、《臘前梅》等。雙調，四十九字，前片四句四平韻，后片五句三平 韻。 曲牌名，屬北曲仙呂宮。字數定格為七、五、五、七（四句），下接幺篇換頭，為四、四、五、五、七（五句），與詞牌上闋同。專作小令。

 

　　陽關：漢置關名，在今甘肅省敦煌市西南，因在玉門關以南，故叫“陽關”。是中國古代陸路對外交通咽喉之地，是絲綢之路南路必經關隘。詩詞中的陽關常代指送別之地，如唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”。

 

　　雕鞍：雕花的華麗馬鞍，此代馬。

 

　　“兀誰“句：兀（wù），作語助。

 

　　峨眉遠山：指女子的眉毛。

 

　　杜宇：杜鵑。傳說古蜀帝王望帝，因通其相鱉靈之妻，慚愧而死，其魂化為杜鵑鳥，聲聲悲啼。