古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了宋濂《送許時用還剡》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《送許時用還剡》原文
《送許時用還剡》
宋濂 尊酒都門外，孤帆水驛飛。 青云諸老盡，白發幾人歸。 風雨魚羹飯，煙霞鶴氅衣。 因君動高興，予亦夢柴扉。 《送許時用還剡》譯文
都門之外，我舉起酒樽為你餞行，你乘一葉孤舟，從水路驛站飛駛而去。
老之已至，青云之志早已經消盡，白發滿頭，有幾人能夠回到故居？
我想，在和風細雨或煙霞滿天中，你正吃著粗茶淡飯穿著布衣素服。
因你回剡地，觸動了我高雅的興致；我也夢到自己住進了簡陋的茅屋。
《送許時用還剡》的注釋
剡：今浙江省紹興嵊州境內。
水驛：水路驛站。
青云：比喻高官爵顯。
鶴氅衣：鳥羽做成的外衣。
作者簡介 宋濂（1310—1381）字景濂，號潛溪，別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江（今浙江浦江縣）人，元末明初文學家，曾被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”，學者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。他因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯 2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯 3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯 4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯 5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
