古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了杜牧《早秋客舍》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《早秋客舍》原文
《早秋客舍》
杜牧 風吹一片葉，萬物已驚秋。 獨夜他鄉淚，年年為客愁。 別離何處盡，搖落幾時休。 不及磻溪叟，身閑長自由。 《早秋客舍》譯文
微風吹過黃葉飄落，萬物才驚覺秋天已經來了。
夜晚獨自一人在他鄉垂淚，每年都在忍受著深深的鄉愁。
這長久的離別哪里才是盡頭？就像這樹葉，什么時候才能停止掉落，全部落葉歸根？
還不如磻溪邊的垂釣的老翁，只能羨慕別人的自由和悠閑。
《早秋客舍》的注釋 磻溪：一條溪流的名稱，在今陜西省寶雞市東南，相傳是姜太公釣魚的地方，今存有釣魚臺。 作者簡介 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯 2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯 3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯 5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
