《清平樂·春宵睡重》

辛棄疾

春宵睡重，夢里還相送。枕畔起尋雙玉鳳，半日才知是夢。
一從賣翠人還，又無音信經年。卻把淚來作水，流也流到伊邊。

　　春夜睡意濃重，在睡夢中還把他遠送。起來后在枕旁尋他留的信物玉釵鳳，尋了半天才知是個夢。

 

　　自從捎信的人回返，又無音信一整年。我卻把眼淚作流水，流也要流到他身邊。

　　清平樂：此調正體雙調八句四十六字，前片四仄韻，后片三平韻。

 

　　睡重：睡得很沉。重，副詞，表示程度深。

 

　　枕畔（pàn）：枕邊。畔，邊側。

 

　　玉鳳： 指鳳釵，玉制的頭飾釵頭鳳，即釵頭有鳳圖的玉釵。

 

　　一從：自從，打從。賣翠人：行走鄉間的賣貨郎。

 

　　經年： 過了一年又一年。

 

　　“卻把”句：化用秦觀《江城子》“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”句意。

 

　　伊：第三人稱。