《子夜歌》

高山種芙蓉，復(fù)經(jīng)黃檗塢。
果得一蓮時(shí)，流離嬰辛苦。
 

　　在高山上種植荷花，又經(jīng)過(guò)滿(mǎn)黃檗樹(shù)的水邊，求得愛(ài)情是如此的艱難。

 

　　如果能夠得到即使生活流離不定，心酸悲苦也沒(méi)有怨言。

　　芙蓉：荷花。水生植物也。香花也。不宜山上種植。

 

　　復(fù)經(jīng)：又經(jīng)過(guò)。

 

　　黃檗塢：種滿(mǎn)黃檗樹(shù)的水邊。黃檗bò：應(yīng)是山上之樹(shù)。不宜生長(zhǎng)水邊。味苦也。塢：山坳，水邊。

 

　　果得：果然得到。偶然得到。如果能夠得到。

 

　　蓮：蓮花。即荷花，蓮的花，較大淡紅色或白色，有香味。

 

　　流離：流離失所。離開(kāi)所適宜之地也。

 

　　嬰：縈繞。纏繞。

 

　　辛苦：辛味與苦味。辛酸悲苦。