古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了張說《錢本草》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《錢本草》原文
《錢本草》
錢，味甘，大熱，有毒。偏能駐顏，采澤流潤(rùn)，善療饑寒，解困厄之患立驗(yàn)。能利邦國(guó)，污賢達(dá)，畏清廉。貪者服之，以均平為良；如不均平，則冷熱相激，令人霍亂。其藥采無時(shí)，采之非禮則傷神。此既流行，能召神靈，通鬼氣。如積而不散，則有水火盜賊之災(zāi)生；如散而不積，則有饑寒困厄之患至。一積一散謂之道，不以為珍謂之德，取與合宜謂之義，無求非分謂之禮，博施濟(jì)眾謂之仁，出不失期謂之信，入不妨己謂之智。以此七術(shù)精煉，方可久而服之，令人長(zhǎng)壽。若服之非理，則弱志傷神，切須忌之。張說 《錢本草》譯文 錢，味道甘甜，性熱有毒。卻偏偏能預(yù)防衰老，駐容養(yǎng)顏，能治療饑餓寒冷，解決困難，且效果顯著。可以有利于國(guó)家和百姓，可以污損賢達(dá)，最害怕清廉。貪婪的人服用最好不要過量，如果過量，則會(huì)冷熱不均，引發(fā)霍亂。這味藥，沒有固定的采摘時(shí)節(jié)，無理采摘的使人精神損傷。如果流通開來，能夠召喚神靈，通曉鬼氣。如果只積攢不發(fā)散，會(huì)有水火盜賊等災(zāi)難。如果只發(fā)散不積攢，又會(huì)有饑寒困頓等禍患。一積攢一發(fā)散稱為道，不把他當(dāng)作珍寶稱為德，取得給予適宜稱為義，使用正當(dāng)稱為禮，接濟(jì)大眾稱為仁，支出有度稱為信，得不傷己稱為智，用這七種方法精煉此藥，才可以長(zhǎng)久地服用。可以使人長(zhǎng)壽，如果不這么服用，則會(huì)智力減弱精神損傷，這點(diǎn)需要特別注意”。 《錢本草》的注釋
流潤(rùn)：流布滋潤(rùn)。
療饑：解除饑餓。
困厄：指困苦危難，或（處境）艱難窘迫。
邦國(guó)：國(guó)家。
畏：害怕。
作者簡(jiǎn)介 張說(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩人，政治家。字道濟(jì)，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住》”的原文翻譯 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯 3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯 4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯 5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
