国产亚洲美女精品久久久2020,51精品视频在线一区二区,欧美午夜在线,v影院最新在线v视频,黄色视屏在线免费观看,97se亚洲国产综合自在线

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 學(xué)習(xí)工具 > 詩(shī)詞大全 >

劉辰翁《寶鼎現(xiàn)·春月》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋

來(lái)源:寶鼎現(xiàn)·春月 作者:劉辰翁
  古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了劉辰翁《寶鼎現(xiàn)·春月》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。

劉辰翁《寶鼎現(xiàn)·春月》原文及翻譯注釋,詩(shī)意解釋

  《寶鼎現(xiàn)·春月》原文

《寶鼎現(xiàn)·春月》

劉辰翁
 
  紅妝春騎。踏月影、竿旗穿市。望不盡、樓臺(tái)歌舞,習(xí)習(xí)香塵蓮步底。簫聲斷、約彩鸞歸去,未怕金吾呵醉。甚輦路、喧闐且止。聽(tīng)得念奴歌起。
 
  父老猶記宣和事。抱銅仙、清淚如水。還轉(zhuǎn)盼、沙河多麗。滉漾明光連邸第。簾影凍、散紅光成綺。月浸葡萄十里。看往來(lái)、神仙才子,肯把菱花撲碎。
 
  腸斷竹馬兒童,空見(jiàn)說(shuō)、三千樂(lè)指。等多時(shí)春不歸來(lái),到春時(shí)欲睡。又說(shuō)向、燈前擁髻。暗滴鮫珠墜。便當(dāng)日、親見(jiàn)霓裳,天上人間夢(mèng)里。

  《寶鼎現(xiàn)·春月》譯文

  紅妝盛艷的佳麗騎馬游春,踏著婆娑的月影,高竿上彩旗如林,在鬧市華街穿游追尋。迤邐的樓臺(tái)歌舞一眼望不盡,隨著麗人們秀足蓮步帶起了脂香彌漫的微塵。幽婉欲斷的簫音,呼喚著彩鳶期約歸去,今夜不用怕執(zhí)金吾的呵禁。皇帝車輦證從大路駛過(guò),鬧市的喧嘩暫時(shí)靜息,只聽(tīng)歌女們歡歌四起。
 
  宣和年間的繁華舊事父老們還有記憶,北宋淪亡了,抱著金銅仙人,如流水般灑落清冷的淚滴。南宋承平,又能環(huán)顧臨安城沙河塘的繁華美麗。河面上燈燭倒映,明光閃爍是連綿不斷的宅邸。簾影忽兒凝定,又忽兒散開化成一片彩錦,燈光燦燦的漣漪。月色浸潤(rùn)著西湖的十里深碧。看那些往來(lái)游春的神仙般的美女和才子,誰(shuí)肯將菱花鏡兒打碎,親人分離?
 
  令人斷腸悲凄呵那些騎著竹馬嬉戲的小兒女,空自聽(tīng)說(shuō)大宋宮廷的盛大樂(lè)隊(duì)擁有三百樂(lè)妓伎,久久地期待,春天不歸來(lái),待到春天歸來(lái)時(shí),人已昏昏欲睡,錯(cuò)過(guò)它的歸期。又在燈前捧著發(fā)髻訴說(shuō)往日的哀凄,暗暗墜下珍珠般的淚滴。即使當(dāng)時(shí)親眼看見(jiàn)《霓裳》樂(lè)舞的盛況,而今也是天上人間永相隔,猶如在夢(mèng)里。

  《寶鼎現(xiàn)·春月》的注釋

  穿市:在街道上穿行。
 
  彩鸞:指出游的美人。
 
  金吾:執(zhí)金吾,古代在京城執(zhí)行治安任務(wù)的軍人。
 
  “甚輦路”二句:為什么街上的喧鬧靜止下來(lái)了呢?原來(lái)是聽(tīng)到了女子美妙的歌聲。念奴,本是唐天寶中名娼,此借用。
 
  月浸葡萄十里:月光瀉在十里西湖上,現(xiàn)出葡萄般的深綠色。
 
  鮫珠;指眼淚。

  簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

  此詞上闋寫丁酉元夕燈市的熱鬧場(chǎng)景,暗示懷舊主旨。中闋開頭直抒懷戀前朝之意。下闋寫前朝遺民,暗地垂淚,緬懷往事,徒有天上人間之感,更使人無(wú)限傷悲。詞意凄婉,韻味深長(zhǎng)。在詞中作者用大量篇幅回憶宋代元宵節(jié)繁華、熱鬧的景象,抒發(fā)了自己的亡國(guó)之痛和“故國(guó)不堪回首月明中”的感慨。

  作者簡(jiǎn)介

  劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會(huì)孟,別號(hào)須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。 景定三年(1262)登進(jìn)士第。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)活動(dòng),為后人留下了可貴的豐厚文化遺產(chǎn),遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。

  更多古詩(shī)詞的原文及譯文:

  1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
  2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
  3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
  4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
  5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號(hào)-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 斯巴达克斯第四季电视剧全集在线看 | 91精品久久久久久久99蜜桃 | 日韩欧美在线一级一中文字暮 | 日本在线日本中文字幕日本在线视频播放 | 182tv精品视频在线播放 | 另类综合网 | 国产成人精品久久二区二区 | 精品国产你懂的在线观看 | 99只有精品 | 精品福利国产 | 国产视频 每日更新 | 国产成人羞羞电影网站在线观看 | 日本亚洲最大的色成网站www | 黄色小视频网址 | 亚洲艹 | 四虎国产精品成人永久免费影视 | 国产成人三级经典中文 | 久久国产自偷自免费一区100 | 欧美男女交性过程视频 | 五月天激情社区 | 国产成人精品免费 | 国产精品亚洲玖玖玖在线靠爱 | 国产精品123 | 色y情视频免费看 | 国产一区二区自拍视频 | 日韩久久综合 | 皮耶里诺再次出击意大利在线观看 | 国产高清视频免费最新在线 | 激情4p| 国产真实老女人 | 免费看www视频 | 善良的嫂子3在线观看 | 中文字幕久久久久一区 | 免费欧美一级 | 久久婷婷成人综合色 | 久久99精品国产免费观看 | 色精品一区二区三区 | 欧美日韩一区二区中文字幕视频 | 福利在线免费视频 | 日韩国产中文字幕 | 五月天色婷婷综合 |