古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了陳與義《放慵》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《放慵》原文
《放慵》
陳與義 暖日薰楊柳，濃春醉海棠。 放慵真有味，應俗苦相妨。 宦拙從人笑，交疏得自藏。 云移穩扶杖，燕坐獨焚香。 《放慵》譯文
暖暖的春日薰得楊柳抽枝發芽，濃濃的春意使海棠盛開，紅顏如醉。
放下官務是如此的悠閑自在，應對官場俗務讓人無比苦惱。
我本性愚笨，官場交際中只能勉強應付強顏歡笑，與人交情疏淺。
無論世俗如何變化，我都獨自安坐，舉手焚香，閑適自得。
《放慵》的注釋
放慵：疏懶。
相妨：互相妨礙、抵觸。
宦：做官。
作者簡介 陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
