古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了盍西村《小桃紅·雜詠》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《小桃紅·雜詠》原文
《小桃紅·雜詠》
綠楊堤畔蓼花洲，可愛溪山秀，煙水茫茫晚涼后。捕魚舟，沖開萬頃玻璃皺。 亂云不收，殘霞妝就，一片洞庭秋。盍西村 《小桃紅·雜詠》譯文 江堤上栽著綠楊柳，小洲上蓼花飄飛，一派可愛的秀美山溪景致。傍晚微涼，水面上煙霧籠罩，一片迷茫。只見捕魚的輕舟凌波而出，沖開萬頃的水面，漾起不絕的波紋。天空中飄著殘留的云朵，天邊抹著晚霞的余輝，更點綴了洞庭秋色。 《小桃紅·雜詠》的注釋
洲：水中的陸地。
“煙水”句：傍晚以后，天氣宜人。水面上煙霧籠罩，一片迷茫。
玻璃皺：比喻水浪。
秋：指秋色。
作者簡介 盍西村，生平不詳。盱眙（今屬江蘇省）人。元·鐘嗣成《錄鬼簿》未載其名，而有盍志學，或以為系一人?！朵浌肀 钒阉袨?ldquo;前輩已死名公”，稱其為“學士”。他的散曲多為寫景之作，歌頌隱逸生活，風格清新自然。明朱權《太和正音譜》評論說其詞“如清風爽籟”。其散曲作品現存小令17首，套數1套。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
