古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了陳知玄《五歲詠花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《五歲詠花》原文
《五歲詠花》
陳知玄 花開滿樹紅，花落萬枝空。 唯余一朵在，明日定隨風(fēng)。 《五歲詠花》譯文
花開時(shí)節(jié)滿樹鮮紅，花落之后萬枝皆空。
剩下的唯一的那朵花呀，明天也要隨風(fēng)飄落了。
《五歲詠花》的注釋
空：佛教認(rèn)為一切事物都有它各自的因和緣，事物本身并不具有常住不變的個(gè)體，也不是獨(dú)立存在的實(shí)體，故稱之為空。佛教被稱為空門。這句詩(shī)里的“空”，明指“花落萬枝空”，實(shí)亦有雙關(guān)之意，也指佛門的空。
唯：只。
余：剩下的花。
隨風(fēng)：隨風(fēng)飄落之意。
作者簡(jiǎn)介 陳知玄，字后覺，晚唐眉州（今四川省眉山）人。 自幼聰明，勤奮好學(xué)。五歲時(shí)曾寫一首《五歲詠花》，十三歲在四川講道，號(hào)稱“陳菩薩”，遠(yuǎn)近聞名。唐僖宗時(shí)，賜道號(hào)為“悟達(dá)大師”。《全唐詩(shī)》收其詩(shī)三首。原有歌詩(shī)二十余卷，已散佚。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯 2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯 3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯 5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
