古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了楊萬(wàn)里《晚風(fēng)二首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《晚風(fēng)二首·其一》原文
《晚風(fēng)二首·其一》
楊萬(wàn)里 晚日暄溫稍霽威，晚風(fēng)豪橫大相欺。 作寒作冷何須怒？來(lái)日一霜誰(shuí)不知。 《晚風(fēng)二首·其一》譯文
夕陽(yáng)的熱力剛稍稍減退，粗暴蠻橫的晚風(fēng)便大肆吹來(lái)。
無(wú)非一夜放寒，何須如此憤怒？明日一早降霜有誰(shuí)不知道。
《晚風(fēng)二首·其一》的注釋
暄溫：晚日的熱力。
霽（jì）威：語(yǔ)出《漢書(shū)·魏相傳》：“為霽威嚴(yán)。”指怒氣消逝，此指晚日的熱力消散。
豪橫：粗暴蠻橫。
來(lái)早：明天早晨。
作者簡(jiǎn)介 楊萬(wàn)里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村）人。南宋著名詩(shī)人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩(shī)人”。因宋光宗曾為其親書(shū)“誠(chéng)齋”二字，故學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生”。楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首，傳世作品有四千二百首，被譽(yù)為一代詩(shī)宗。他創(chuàng)造了語(yǔ)言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠(chéng)齋體”。楊萬(wàn)里的詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物，且以此見(jiàn)長(zhǎng)。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情的作品。著有《誠(chéng)齋集》等。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯 2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯 5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
