《少年游·算來好景只如斯》

納蘭性德

算來好景只如斯，惟許有情知。尋常風月，等閑談笑，稱意即相宜。
十年青鳥音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時。

　　細細算來，所謂的美景不過只那些時日、只有在多情人的眼里，風景才會美麗 即使是一般的風景，隨意談笑，只要稱心，一切也都很好。

 

　　已經多年沒有收到你的音信，總是不忍回想往事。一彎殘月下，飛絮撲打著半掩的門簾，這樣的情景總是讓人傷懷。

　　這首詞的詞牌名得名于宋晏殊《珠玉詞》中的“長似少年時”一句，別名《小闌干》、《玉臘梅枝》等。該詞牌有多種體格，但都是雙調。本首為其中一首，上下闋各五句，共十五句。上闋的一、二、五句和下闋的二、五句押平聲韻。

 

　　斯：代詞，意為“這”，表示語境中所指的事物。

 

　　尋常：普通，一般。風月：本指清風明月，后代指男女情愛。

 

　　稱意：合乎心意。相宜：合適，符合。

 

　　青鳥：神話傳說中為西王母取食傳信的神鳥。

 

　　殘照：指月亮的余暉。